Wenn das automatische Einrichten der Tastatur mal wieder nicht richtig geklappt hat, dann einfach die plist löschen:

$ sudo rm /Library/Preferences/com.apple.keyboardtype.plist

Anschließend den Mac neu starten. Dann sollte der Tastatur-Assistent wieder erscheinen und mann kann die Tastatur neu einrichten.